Da sam na samrtnoj postelji, a da ti trebam, izvukao bi me iz nje!
Mi faresti alzare dal letto di morte se ti facesse comodo!
Znaš da sam mojoj majci na samrtnoj postelji...
Cioe' tu sai di questo risotto.
Obecao sam supruzi na samrtnoj postelji da cu uraditi što god treba da zaštitim Lindzi.
Ho promesso a mia moglie sul suo letto di morte che avrei fatto tutto il necessario per proteggere Lindsey.
I šta sam dobila na samrtnoj postelji?
E cosa ottengo quando sto per timbrare il cartellino?
Mislila sam da si obeæao majci na samrtnoj postelji da æeš ga skinuti sa toga, Crni dinamite.
Pensavo avessi promesso sul letto di morte di tua madre che lo avresti tenuto fuori da quella roba, Black Dynamite.
Obeæao si svojoj majci na samrtnoj postelji da æeš paziti na Jimmyja
Tu le hai promesso sul letto di morte che ti saresti preso cura di lui...
Da, znaš, kao "najbolji potezi utakmice" kojih æeš se seæati na samrtnoj postelji.
Si', sai, i momenti migliori per le riflessioni sul letto di morte.
Uvek sam se brinuo da cu na samrtnoj postelji pomisliti:
Io mi preoccupo sempre che sul letto di morte mi diro'
Provešcete samo jedan dan svog života na samrtnoj postelji.
Passera' un solo giorno della sua vita su quel letto.
Da uživam, i onda na mojoj samrtnoj postelji, u minut do dvanaest, pokajem se.
Mi diverto, e poi sul mio letto di morte, all'ultimo momento... mi pento.
Poèelo je u kraljevskoj palati... gde je kralj Maximilian ležao na samrtnoj postelji.
Inizio' al Palazzo Reale, dove il Re Maximilian stava morendo.
Upravo sam zaradio $10, 000 na dionicama za koje sam znao da æe pojeftiniti jer sam vidio kako ih otac pogoðen tugom rasprodaje na sinovoj samrtnoj postelji.
Ho appena venduto un titolo allo scoperto per 10 mila dollari. So che sta per crollare, per via di quello che ho visto: un padre straziato dal dolore sul letto di morte del figlio.
Na samrtnoj postelji molio se da njegov nauènik... ima jasan vid kao i on.
Sul letto di morte, prego' che un suo apprendista potesse avere delle visioni chiare e meravigliose come le sue.
Praktièki je bio na samrtnoj postelji.
Era praticamente in punto di morte.
Vidi, želim da mi, um, daš obeæanje na samrtnoj postelji u vezi neèega.
Ascolta, ho bisogno che... che tu mi faccia una promessa sul letto di morte.
Majka mi je na samrtnoj postelji, a zaruènica mi pati jer ju je poslala na nju.
Sheldon, mia madre e' sul letto di morte e la mia fidanzata ci sta malissimo, perche' potrebbe essere colpa sua.
Ne ako je priznanje na samrtnoj postelji.
Se fosse una confessione in punto di morte?
Jesam li spomenuo da sam obeæao Ellis Grey, na njenoj samrtnoj postelji da æu se brinuti za Meredith?
Ti ho detto che ho promesso a Ellis Grey... sul suo letto di morte, che... - mi sarei preso cura di Meredith?
Za tri nedelje æu pasti u komu pa onda možete da me izbacite dok sam na samrtnoj postelji!
Mi restano solo 3 settimane prima di finire in coma, ma forse puo' sfrattarmi mentre sono sul letto di morte.
Na svojoj samrtnoj postelji je rekao:
Nel suo letto di morte, disse,
Naslikao ga je dok je bio na samrtnoj postelji.
Lo ha dipinto mentre era sul letto di morte, letteralmente.
Zvuèalo je kao da si na samrtnoj postelji.
Si'. Sembrava essere in punto di morte.
Zaista volim priznanja na samrtnoj postelji.
Adoro una bella confessione in punto di morte.
Pronašao sam tu matoru vešticu na samrtnoj postelji i ona me je upozorila.
Trovai quella vecchia stronza al suo capezzale, e mi diede un avvertimento.
Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
Sai cosa mi ha detto mio padre in punto di morte?
"Hoæeš Kamil na njenoj samrtnoj postelji?
"Vuoi Camille sul letto di morte?
Pokaži mi èoveka na samrtnoj postelji koji ne bi trampio svo bogatstvo za samo sekund vremena.
Quale uomo sul letto di morte non scambierebbe tutte le sue ricchezze per un solo istante di vita in piu'?
Kada sam bila na samrtnoj postelji, svi ste imali da kažete dosta toga.
Quando ero sul letto di morte, avevate tutti molto da dire.
Da, na samrtnoj postelji me zamolila da napišem novu knjigu.
Sì, ma sul letto di morte mi ha chiesto di scrivere un altro libro.
On je na samrtnoj postelji i kaže joj:
Lui, in punto di morte, le dice:
On je na samrtnoj postelji. Šapuæe joj:
Lui, in punto di morte, sul letto le mormora:
On ništa ne kaže na samrtnoj postelji.
Lui, in punto di morte non dice niente.
Niko na samrtnoj postelji nije ispunjen žaljenjem zbog stvari koje su uradili veæ zbog stvari koje nisu uradili.
Wow! Nessuno sul letto di morte prova rimorsi per ciò che ha fatto. Forse per quello che non ha fatto!
Èekaæu te vesti na svojoj samrtnoj postelji.
È una notizia che aspetterei anche sul letto di morte.
Na njegovoj samrtnoj postelji, šta si obeæao Bagiju?
Quand'era in punto di morte... cosa hai promesso a Buggy?
Preklinjao me je na samrtnoj postelji.
Mi ha supplicato, nel suo letto di morte.
Ležeæi tamo na samrtnoj postelji mogao sam da mislim samo o tome...
Mentre giacevo... sul mio letto di morte... mi ripetevo una sola domanda...
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
Quando trascorrete del tempo in un'azienda o organizzazione, e dite: cavolo... quante persone conoscete che sul letto di morte hanno detto: cavolo, magari avessi passato più tempo in ufficio?
Svi imamo trenutke u svom životu, i kada smo na samrtnoj postelji, nećemo se setiti svakodnevnog putovanja na posao autobusom broj 38, niti borbe da nađemo mesto za parking svakog dana kad idemo u kupovinu.
Tutti abbiamo dei momenti nella vita, e quando saremo sul letto di morte, non ricorderemo la strada per andare al lavoro sull'autobus numero 38 o lo sforzo nel cercare ogni giorno un parcheggio quando andiamo a far spesa.
1.2618010044098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi faresti alzare dal letto di morte se ti facesse comodo! 